Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

my nose is congested

  • 1 congested

    adjective
    überfüllt, verstopft [Straße]

    my nose is congested — ich habe eine verstopfte Nase

    * * *
    [kən'‹estid]
    (over-crowded; over-full.) überfüllt
    - academic.ru/15268/congestion">congestion
    * * *
    con·gest·ed
    [kənˈʤestɪd]
    1. (overcrowded) überfüllt
    \congested road [or street] verstopfte Straße
    \congested town über[be]völkerte Stadt
    2. MED verstopft
    \congested arteries verstopfte Arterien
    \congested lungs Lungenstauung f
    to have a \congested nose eine verstopfte Nase haben
    * * *
    [kən'dZestɪd]
    adj
    überfüllt; (with traffic) verstopft; (with people also) voll; pavement übervoll; (= highly populated) über(be)völkert

    his lungs are congested — in seiner Lunge hat sich Blut angestaut or ist es zu einem Blutstau gekommen

    * * *
    1. überfüllt ( with von):
    congested area übervölkertes Gebiet, Ballungsgebiet n;
    congesteded streets verstopfte Straßen
    2. MED mit Blut überfüllt
    * * *
    adjective
    überfüllt, verstopft [Straße]
    * * *
    adj.
    verkehrsreich adj.
    überfüllt adj.

    English-german dictionary > congested

  • 2 congested

    con·gest·ed [kənʼʤestɪd] adj
    1) ( overcrowded) überfüllt;
    \congested road [or street] verstopfte Straße;
    \congested town über[be]völkerte Stadt
    2) med verstopft;
    \congested arteries verstopfte Arterien fpl;
    \congested lungs Lungenstauung f;
    to have a \congested nose eine verstopfte Nase haben

    English-German students dictionary > congested

  • 3 stuffy

    adjective
    1) (stifling) stickig [Zimmer, Atmosphäre]
    2) (congested) verstopft
    3) (coll.): (prim) spießig ( about gegenüber)
    * * *
    1) ((of a room etc) too warm, and lacking fresh air: Why do you sit in this stuffy room all day?) stickig
    2) (formal and dull: Must we visit those stuffy people?) langweilig
    •
    - academic.ru/92208/stuffily">stuffily
    - stuffiness
    * * *
    [ˈstʌfi]
    adj ( pej)
    1. (prim) spießig
    2. (airless) stickig, miefig, muffig
    \stuffy room stickiges Zimmer
    * * *
    ['stʌfɪ]
    adj (+er)
    1) room, atmosphere stickig, dumpf

    it's a bit stuffy in here — es ist etwas stickig hier drinnen

    2) (= narrow-minded) spießig; (= prudish) prüde, zimperlich
    3) (= stiff) steif; atmosphere gezwungen, steif; (= dull) langweilig, öde, fad
    4) (= blocked) nose verstopft
    * * *
    stuffy [ˈstʌfı] adj (adv stuffily)
    1. dumpf, schwül, muffig, stickig
    2. langweilig, fad
    3. umg
    a) spießig
    b) pedantisch
    c) steif
    d) verstaubt, verknöchert
    e) prüde, zimperlich
    4. umg muffig, grantig
    * * *
    adjective
    1) (stifling) stickig [Zimmer, Atmosphäre]
    2) (congested) verstopft
    3) (coll.): (prim) spießig ( about gegenüber)
    * * *
    adj.
    stickig adj.

    English-german dictionary > stuffy

См. также в других словарях:

  • congested — con|gest|ed [ kən dʒestəd ] adjective 1. ) with so many vehicles or people that it is difficult to move about: Many of Europe s major airports are heavily congested. 2. ) blocked with blood or another liquid: His nose was congested and his throat …   Usage of the words and phrases in modern English

  • congested — UK [kənˈdʒestɪd] / US [kənˈdʒestəd] adjective 1) with so many vehicles or people that it is difficult to move around Many of Europe s major airports are heavily congested. 2) blocked with blood or another liquid His nose was congested and his… …   English dictionary

  • congested — [kənˈdʒestɪd] adj 1) so full of vehicles or people that it is difficult to move about Many of Europe s major airports are heavily congested.[/ex] 2) blocked with a liquid His nose was congested.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • Empty nose syndrome — (ENS) is a medical term coined by Dr. Kern and Dr. Stenquist (1996) to describe a cluster of symptoms that often occurs when a nose is crippled by over resection of the inferior and/or middle turbinates of the nose. ENS can be considered as a… …   Wikipedia

  • Chemical weapons in World War I — A poison gas attack using gas cylinders in World War I. The use of chemical weapons in World War I ranged from disabling chemicals, such as tear gas and the severe mustard gas, to lethal agents like phosgene and chlorine. This chemical warfare… …   Wikipedia

  • Sonoma County, California — For the wine region, see Sonoma County wine. County of Sonoma   County   Lake Sonoma …   Wikipedia

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • Allergen — An allergen is any substance that can cause an allergy. In technical terms, an allergen is a non parasitic antigen capable of stimulating a type I hypersensitivity reaction in atopic individuals.[1] Most humans mount significant Immunoglobulin E… …   Wikipedia

  • Ear clearing — or clearing the ears is any of various maneuvers to equalize the pressure in the middle ear with the outside pressure, by letting air enter along the Eustachian tubes, as this does not always happen automatically when the pressure in the middle… …   Wikipedia

  • Cornerback — Cornerbacks across from their assigned receivers in a base 3 4 defense …   Wikipedia

  • Air safety — is a term encompassing the theory, investigation and categorization of flight failures, and the prevention of such failures through regulation, education and training. It can also be applied in the context of campaigns that inform the public as… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»